{"id":1048,"date":"2025-10-07T11:14:42","date_gmt":"2025-10-07T11:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/?page_id=1048"},"modified":"2026-07-06T18:40:04","modified_gmt":"2026-07-06T16:40:04","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/?page_id=1048","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0) 0%|rgba(0,0,0,0.68) 39%|rgba(0,0,0,0.4) 100%“ background_image=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Teamfoto-2-scaled.webp“ background_position=“top_center“ background_vertical_offset=“20%“ background_blend=“overlay“ min_height=“70vh“ custom_padding=“||||false|false“ custom_css_main_element=“display:flex;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“1570px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n

Hoffmann-Automobile<\/h1>\n

\u00dcber uns<\/span><\/h1>\n

“ content_phone=“<\/p>\n

Hoffmann-Automobile<\/h1>\n

\u00dcber uns<\/span><\/h1>\n

“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“Roboto|||on|||||“ header_font=“HelveticaNeueLTStd-Blk|700||on|||||“ header_text_color=“#FFFFFF“ text_orientation=“center“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_tablet=“20px||0px||false|false“ custom_padding_phone=“20px||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ header_font_size_tablet=“54px“ header_font_size_phone=“48px“ header_line_height_tablet=““ header_line_height_phone=“59px“ header_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00dcber uns<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“62px||45px||false|false“ custom_padding_tablet=“40px||0px||false|false“ custom_padding_phone=“40px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“95%“ width_tablet=“80%“ width_phone=“80%“ width_last_edited=“on|tablet“ max_width=“1570px“ custom_margin=“||||true|false“ custom_margin_tablet=“8px||8px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||true|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“28px||31px||false|false“ custom_padding_tablet=“26px||0px||false|false“ custom_padding_phone=“6px||0px||false|false“ border_width_top=“4px“ border_color_top=“#024089″ border_color_bottom=“#024089″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“left“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Open Sans|700|||||||“ header_3_font=“HelveticaNeueLTStd-Blk|500|||||||“ header_3_text_color=“#024089″ max_width=“100%“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“28px||||false|false“ custom_margin_phone=“50px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“25px||||false|false“ custom_padding_tablet=“0px|0px||0px|false|false“ custom_padding_phone=“|0px||0px|false|true“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Verantwortung &<\/span><\/h3>\n

Leidenschaft<\/strong><\/span><\/h3>\n

f\u00fcr unsere Kunden<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-40061.png“ title_text=“Group-40061″ show_bottom_space=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“12px||20px||false|false“ custom_padding_tablet=“12px||20px||false|false“ custom_padding_phone=“12px||20px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ custom_css_main_element=“filter: brightness(0) saturate(100%) invert(17%) sepia(96%) saturate(1708%) hue-rotate(193deg) brightness(95%) contrast(113%);“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“85%“ max_width_tablet=“85%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Wir sind Hoffmann-Automobile, eine Autowerkstatt in Dresden mit klarem Fokus auf technische Qualit\u00e4t, saubere Arbeitsweise und nachvollziehbare Reparaturen. Unser Team besteht aus qualifizierten Fachkr\u00e4ften, die t\u00e4glich daran arbeiten, Fahrzeuge sicher, zuverl\u00e4ssig und technisch einwandfrei instand zu halten. Dabei verbinden wir handwerkliche Erfahrung mit moderner Werkstatttechnik und strukturierter Organisation.<\/p>\n

Als Autowerkstatt in Dresden legen wir gro\u00dfen Wert auf Transparenz und pers\u00f6nliche Beratung. Jedes Fahrzeug wird individuell betrachtet, jede Reparatur verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt. Unser Anspruch ist es, nicht nur Probleme zu beheben, sondern nachhaltige L\u00f6sungen zu schaffen, die den Werterhalt Ihres Fahrzeugs langfristig sichern.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“right“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/070_Hoffmann_Herausforderungen.mp4″ image_src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WMSE_Messe_Berlin-scaled.jpg“ play_icon_color=“#FFFFFF“ font_icon=“I||divi||400″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“50%“ max_width_tablet=“50%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_margin=“30px||||false|false“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“95%“ width_tablet=“80%“ width_phone=“80%“ width_last_edited=“on|tablet“ max_width=“1570px“ custom_margin=“||||true|false“ custom_margin_tablet=“8px||8px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||true|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“28px||31px||false|false“ custom_padding_tablet=“26px||0px||false|false“ custom_padding_phone=“6px||0px||false|false“ border_color_top=“#024089″ border_color_bottom=“#024089″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“left“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_video src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hoffmann-Automobile_V2-verkleinert-online-umwandeln.de_.mp4″ image_src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Bildschirmfoto-2026-05-27-um-11.19.31.png“ play_icon_color=“#FFFFFF“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“50%“ max_width_tablet=“50%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ hover_enabled=“0″ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“ title_text=“Bildschirmfoto 2026-05-27 um 11.19.31″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“right“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Open Sans|700|||||||“ header_3_font=“HelveticaNeueLTStd-Blk|500|||||||“ header_3_text_color=“#024089″ max_width=“100%“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“25px||||false|false“ custom_margin_phone=“26px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||12px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Karriere bei<\/h3>\n

Hoffmann-Automobile<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Group-40061.png“ title_text=“Group-40061″ show_bottom_space=“off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“20px||20px||false|false“ custom_padding_tablet=“12px||20px||false|false“ custom_padding_phone=“0px||22px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ custom_css_main_element=“filter: brightness(0) saturate(100%) invert(17%) sepia(96%) saturate(1708%) hue-rotate(193deg) brightness(95%) contrast(113%);“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“85%“ max_width_tablet=“85%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||20px||false|false“ custom_margin_phone=“||20px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||0px||false|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Wir wachsen weiter und sind regelm\u00e4\u00dfig auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern, die unsere Autowerkstatt in Dresden fachlich und menschlich bereichern. Bei Hoffmann-Automobile erwarten Sie ein strukturiertes Arbeitsumfeld, moderne Werkstattausstattung und ein kollegiales Team. Erfahrung ist ebenso willkommen wie Motivation und Verantwortungsbewusstsein.<\/p>\n

Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<\/p>\n

[\/et_pb_text][difl_advanced_button button_text=“Jetzt bewerben“ use_button_icon=“off“ button_link_url=“https:\/\/www.autoservice.jobs\/hoffmann-automobile “ button_url_new_window=“on“ button_alignment=“left“ bg_hover_background_color=“#FFD100″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ button_text_font=“HelveticaNeueLTStd-Roman|600||on|||||“ button_text_text_color=“#FFFFFF“ button_text_font_size=“18px“ button_text_letter_spacing=“4px“ background_color=“#024089″ custom_margin=“15px|0px|30px|0px|false|true“ custom_margin_tablet=“38px|0px|60px|0px|false|true“ custom_margin_phone=“45px|0px|60px|0px|false|true“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“9px|18px|7px|18px|false|true“ custom_padding_tablet=“9px|18px|7px|18px|false|true“ custom_padding_phone=“12px|18px|7px|18px|false|true“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ border_width_all=“0px“ global_colors_info=“{}“ background_color__hover=“#024089″][\/difl_advanced_button][et_pb_video src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hoffmann-Automobile_V2-verkleinert-online-umwandeln.de_.mp4″ image_src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WMSE_Messe_Berlin-scaled.jpg“ play_icon_color=“#FFFFFF“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“50%“ max_width_tablet=“50%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_margin=“-40px||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=“0px||||false|false“ custom_margin_phone=“0px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px||36px||false|false“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“||||true|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“95%“ width_tablet=“80%“ width_phone=“80%“ width_last_edited=“on|tablet“ max_width=“1570px“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ custom_padding_tablet=“||||true|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“left“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#024089″ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“-5px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||16px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“12px||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||5px||false|false“ custom_padding_phone=“||10px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Unsere Geschichte in \u00fcber 50 Jahren<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“1570px“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“85%“ max_width_tablet=“85%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||20px||false|false“ custom_margin_phone=“||20px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||0px||false|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Das von Rolf Hoffmann im Jahr 1990 gegr\u00fcndete Familienunternehmen Hoffmann-Automobile genie\u00dft seit mehreren Jahrzehnten das Vertrauen seiner Kunden.<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Am 01. Oktober 2004 \u00fcbernahm der seit 1998 im Unternehmen t\u00e4tige Sohn und Kfz-Meister Andr\u00e9 Hoffmann die Leitung.<\/li>\n
  • Seit dem 01.12.2012 sind wir Teil des Werkstattkonzepts AutoPro. Dadurch profitieren wir von einer noch besseren Ausstattung sowie von kontinuierlichen Schulungen und Weiterbildungen unserer Mitarbeiter. So stellen wir dauerhaft ein hohes Ma\u00df an Fachkompetenz sicher.<\/li>\n
  • Als Mehrmarkenwerkstatt f\u00fchren wir Reparaturen an PKW und Kleintransportern durch. Dabei arbeiten wir stets mit aktuellen Herstellerinformationen \u2013 auch f\u00fcr die neuesten Fahrzeuggenerationen.<\/li>\n
  • Dank modernster Technik sind wir bestens auf die Anforderungen moderner Fahrzeuge vorbereitet.<\/li>\n
  • Die E-Mobilit\u00e4t ist f\u00fcr uns ein wichtiger Bestandteil der Zukunft. Mit den entsprechenden Lizenzen und Fachkenntnissen stellen wir sicher, dass Elektrofahrzeuge bei uns fachgerecht betreut und instand gehalten werden.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mitarbeiter-am-Schalter-2-scaled.webp“ title_text=“Mitarbeiter am Schalter 2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mitarbeiter-am-Schalter-scaled.webp“ title_text=“Mitarbeiter am Schalter“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“95%“ width_tablet=“80%“ width_phone=“80%“ width_last_edited=“on|tablet“ max_width=“1570px“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“50px||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||||true|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ animation_style=“slide“ animation_direction=“left“ animation_duration=“2000ms“ animation_intensity_slide=“8%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#024089″ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“-5px||0px||false|false“ custom_margin_phone=“0px||16px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“12px||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||5px||false|false“ custom_padding_phone=“||10px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Eingagement f\u00fcr die Jugendarbeit in Vereinen<\/span><\/h3>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“1570px“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/hoffmann-autoservice.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WMSE_Messe_Berlin-scaled.jpg“ title_text=“WMSE_Messe_Berlin“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“50%“ module_alignment=“center“ border_radii=“on|5px|5px|5px|5px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“100%“ max_width_tablet=“85%“ max_width_phone=“100%“ max_width_last_edited=“off|desktop“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||20px||false|false“ custom_margin_phone=“||20px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_padding_tablet=“||0px||false|false“ custom_padding_phone=“||0px||false|false“ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

    Es ist uns wichtig, dass Jugendliche eine aktive und motivierte Haltung entwickeln und ihren Platz in einer Gemeinschaft finden, in der sie Anerkennung, Vertrauen und Unterst\u00fctzung erfahren. In Deutschland wird dies durch eine Vielzahl von Sport- und Freizeitvereinen erm\u00f6glicht.<\/o:p><\/span><\/p>\n

    Durch steigende Kosten wird es jedoch f\u00fcr viele Vereine zunehmend schwieriger, eine sinnvolle Jugendarbeit aufrechtzuerhalten. Aus diesem Grund unterst\u00fctzen wir Vereine und Gemeinden in unserer Region sowohl finanziell als auch technisch. Denn nur wenn Jugendliche Perspektiven und Ziele haben, kann unsere Gesellschaft langfristig bestehen.<\/o:p><\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n

    <\/p>\n
    \n